ischirìa o iscrarìa
ma anche abrutzu, afruza, almutu, cadilloni, iscareja, prammutu, tarabùciu, ulciareu
sono i nomi sardi dell'asfodelo.
in beranu sos saltos sun pienos e cobeltos de ischirìa
in primavera gli asfodeli ricoprono i prati e le colline
quando soffia il maestrale vibrano e suonano
come un variato concerto di violini
Mio nonno ascoltava in silenzio, sotto il salice,
sos sonos de ischirìa
Mi sporgevo sull'imboccatura della fontana
per sciacquare bene le more in sa giuneddha
Senza smettere di ascoltare i suoni, mi diceva:
mih no che rues in sa funtana
attento a non cadere dentro la fonte.
Come accadde a Narciso,
rapito dai suoni di asfodelo.
Nessun commento:
Posta un commento